Ïðàåêò | Êàíòàêòû | Ìåñöû | Âåðñ³ÿ íà DVD  
 
 
Ãàëî¢íàÿ /
be | pl | ru | eng
           
Âîáëàñö³:

   

ìåñöû

ìÿñò. Ïàáîéñê ìÿñò. ¢: ³ëüêàì³ðñê³ , ³ëåíø÷ûíà
â. Ïàâ³öüöå â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Povitye, Povittye, Povicie, Paviccie
â. Ïàâóëüëå â. ¢: ×àøí³öê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Ïàâóëëå, Paulye, Paulje, Pavullie
â. Ïàâÿâ¸ðêà â. ¢: Ñüâÿíöÿíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
ìÿñò. Ïàãàð ìÿñò. ¢: Ïàãàðñê³ , Áðàíø÷ûíà
Pogar, Pagar
â. Ïàãàðàíû â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïàãàðýëàå â. ¢: Àñ³ïîâ³öê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Pogoreloye, Pogoreloje, Pogoreloe, Pogorela, Pagarelaje
â. Ïàãàðýëàå â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pogoreloye, Pogoreloje, Pogoreloe, Pogorela, Pagarelaje
â. Ïàãàðýëàå â. ¢: Ñòà¢ïåöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pogoreloje, Pogorieloje, Pogoreloe, Pogoreloye
â. Ïàãàðýëê³ â. ¢: Áåëàñòîöê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïàãàðýëüöû â. ¢: Íÿñüâ³ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pogorelcy, Pogoreltsy
äâ. Ïàãà¢ÿ äâ. ¢: ²¢å¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Pogavja, Pohawja
â. Ïàãîñò â. ¢: Áÿðýç³íñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pogost, Pagost
â. Ïàãîñò â. ¢: Æûòêàâ³öê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Pogost
â. Ïàãîñò â. ¢: Àðøàíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pogost
ìÿñò. Ïàãîñò ìÿñò. ¢: Ñàë³ãîðñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pagost, Pogost
â. Ïàãîñò Çàãàðîäçê³ â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Ïàãîñò-Çàãàðîäñê³, Pahost Zaharodzki, Pogost-Zagorodzki, Pogost Zagorodskiy, Pogost Zagorodsky, Zagarodzki
â. Ïàãðàá¸íêà â. ¢: Ñåíüíåíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pogrebenka
â. Ïàäàáðàíêà â. ¢: Ãîìåëüñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Podobranka
â. Ïàäàðîñê â. ¢: Âà¢êàâûñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Podorosk
â. Ïàäáåëüëå â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
ã. Ïàäáðîääçå ã. ¢: Ñüâÿíöÿíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Ïàáðàäý, Ïàáðîäçå, Ïàäáðîäçå, Podbrodze
â. Ïàäáÿðýçüçå â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïàäáÿðýççå, Podberezie, Podberezye, Padbiarezzie
â. Ïàäáÿðýçüçå â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Podbrzeź, Podberezie, Ïàäáÿðýççå, Podberezie, Podberezye, Padbiarezzie
óð. Ïàäâàðûøê³ óð. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Podvorishki, Padvaryszki
â. Ïàäãàé â. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Podhaj
â. Ïàäãàéöû â. ¢: Áðàñëà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Podgajcy, Podgajtsy, Podgaycy, Podgajtsy
â. Ïàääóáíà â. ¢: Ïðóæàíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïàäçåâ³÷û â. ¢: Áÿëûí³öê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Padevichi, Padziewicze, Padzieviczy
â. Ïàäç³òâà â. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïàäëàáåíüíå â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïàäëàáåííå, Podlabennye, Podlabienje, Podlabienye
â. Ïàäëåñüñå â. ¢: Ñëóöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïàäëåññå, Podlesie, Podlesye, Padliessie
â. Ïàäëåñüñå â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Ïàäëåññå, Podlesie, Podlesye, Padliessie
â. Ïàäë³ïê³ â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïàäëóææà â. ¢: Ãëóñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Podluzhye, Podluzhje, Padluzhzha
â. Ïàäëÿñåéê³ â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Podleseyki, Podlesejki, Padliasiejki
â. Ïàäîëüöû â. ¢: Àñòðàâåöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Podolcy, Podoltsy
â. Ïàäîíê³ (Çíàìåíêà) â. ¢: Ëàãîéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Podonki, Znamenka
ìÿñò. Ïàäñüâ³ëüëå ìÿñò. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Ïàäñâ³ëëå, Padsville, Podsvilie, Podsvilje, Podswilje, Podsvile
â. Ïàäûøøà â. ¢: ²âàíà¢ñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Podysha, Padyszsza
â. Ïàæýæûí â. ¢: Ìàëàðûöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pozezyn, Pozhezhyn, Pozhezhin
ìÿñò. Ïàçåëüâà ìÿñò. ¢: ³ëüêàì³ðñê³ , ³ëåíø÷ûíà
â. Ïàêðî¢ñêàå â. ¢: Êë³ìà¢ñê³ , Áðàíø÷ûíà
Pokrovskoye, Pokrovskoje, Pokrowskoje, Pakrouskaje (Pokrovskoye)
â. Ïàëàæýâ³÷û â. ¢: Ñòàðàäàðîñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Palazewichy, Ïîëàæåâè÷è, Polozevichi, Polozhevitchi, Polozhevichi, Polozewichi
â. Ïàëàíý÷êà â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Poloneczka, Polonechka, Palaneczka
â. Ïàëà÷àíû â. ¢: Ìàëàäý÷àíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Polochany, Poloczany, Palaczany
â. Ïàëåñüö³íà â. ¢: Àñòðàâåöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïàëåñö³íà
â. Ïàë³á³íà â. ¢: Âÿë³êàëóêñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå
Palibina
ìÿñò. Ïàëîíêà ìÿñò. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Polonka
â. Ïàëóêí³ â. ¢: Òðîöê³ , ³ëåíø÷ûíà
Ïàëóêíÿ, Pałuknia, Polukne, Połuknia, Palukne
â. Ïàëûêàâ³÷û â. ¢: Ìàã³ë¸¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Palykaviczy, Palykavichy, Palykovichi, Palykovitchi, Polykovichi, Polykovitchi, Ïàëûêîâè÷è
â. Ïàëþäàâ³÷û â. ¢: Ïîëàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Polyudovichi, Poljudovichi, Poliudovichi, Paliudaviczy
â. Ïàëÿíû â. ¢: Àñòðàâåöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Poliany, Polyany
â. Ïàëÿíû â. ¢: Àøìÿíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Poliany, Polyany, Paliany
â. Ïàëÿíû â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Poliany, Polyany, Paliany
â. Ïàëÿö³÷û â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Ïàëÿòû÷û, Ïîëÿòû÷û, Polatichi, Poliatichi, Polyatichi, Paliaciczy
â. Ïàìîðø÷ûíà â. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pomorschina, Pomorshchina
â. Ïàìîøøà â. ¢: Ìÿäçåëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pomoshye, Pomoshje, Pamoszsza
äâ. Ïàíàìà (Øýïåëåâà) äâ. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Shepelewo, Shepielievo, Shepelewo
äâ. Ïàíàðû äâ. ¢: Òðîöê³ , ³ëåíø÷ûíà
óð. Ïàíàðû Âåðõí³ÿ (³ëüíÿ) óð. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
óð. Ïàíàðû ͳæí³ÿ (³ëüíÿ) óð. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Paneris, Paneriu, Panėris
â. Ïàí³æàíû â. ¢: Ñìàðãîíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Ponizany
â. Ïàí³çî¢å â. ¢: Ëàãîéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ponizovye, Ponizovje, Ponizovie, Panizouje
â. Ïàí³êâû â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Panikwy, Ponikwa, Panikvy, Ïîíèêâû
â. Ïàíóðà¢êà â. ¢: Ñòàðàäóáñê³ , Áðàíø÷ûíà
Ponurovka, Panurauka, Panurowka
â. Ïàíþøêàâ³÷û â. ¢: Áàáðóéñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Ponyushkovichi, Poniushkovichi, Ponjushkovichi, Paniuszkaviczy
äâ. Ïàíÿìóíü (Ãîðàäíÿ) äâ. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïàíÿìîíü, Ïîíåìîíü, Ponemon, Paniamon, Poniemon, Paniamon
â. Ïàïåðíÿ â. ¢: ˳äñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Papernia, Papernya, Papernja, Paperna
â. Ïàïåðíÿ â. ¢: Ìåíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Papernia, Papernya, Papernja, Paperna
â. Ïàïåðûíà â. ¢: Óøàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Papierino, Paperino
â. Ïàï³íà â. ¢: Äðàã³÷ûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïàïëàâû â. ¢: Áÿðýç³íñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Poplavy, Paplavy
â. Ïàïî¢êà (Ëåí³íà) â. ¢: Äîáðóøñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Popovka
â. Ïàïî¢ø÷ûíà â. ¢: ʳðà¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Popovschina, Popovshchina, Papouszczyna
â. Ïàïî¢ø÷ûíà (Ãàëóá³÷û) â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Golubichi, Golubichi, Golubicy, Halubiczy, Holubicze, Popowszyna, Popocschina, Äåäèíî, Äçåäç³íà, Dedino
â. Ïàïÿë¸âà â. ¢: Ïðóæàíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Popelevo, Popielewo
ìÿñò. Ïàðàôüÿíàâà (Ïàðôåíàâà) ìÿñò. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Paraphjanów, Ïàðàôüÿíà¢, Ïàðàô³ÿíàâà, Ïàðàô³ÿíà¢, Ïàðàô'ÿíàâà, Paraphianava, Parafyanovo, Paraphjanow, Paraphianau
â. Ïàðàõîíñê â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Parakhonsk, Parachonsk, Parokhonsk, Porohonsk, Porochonsk
â. Ïàðóäàì³íà â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Parudomino, Porudamino, Parudaminis
â. Ïàðó÷ûí â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Poruchin, Paruczyn
â. Ïàðõ³ìêàâ³÷û â. ¢: ʳðà¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Parhimkovichi, Parchimkaviczy
â. Ïàðöàâà â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
ìÿñò. Ïàðû÷û ìÿñò. ¢: Ñüâåòëàãîðñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Parichi, Paryczy
â. Ïàðý â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïàðý÷÷à â. ¢: Ðàñîíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Porechye, Porechje, Pareczcza, Porechie, Porecze
â. Ïàðý÷÷à â. ¢: Ñëîí³ìñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Porechje, Porechie, Pareczcza
â. Ïàðý÷÷à â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Porechye, Porechje, Pareczcza, Porechie, Porecze
â. Ïàðý÷÷à â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Porechye, Porechje, Pareczcza, Porechie, Porecze
â. Ïàðý÷÷à â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Porechje, Pareczcza, Porechye
â. Ïàðý÷÷à â. ¢: Äçÿòëà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïàðý÷÷à â. ¢: Ïóõàâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Porechye, Porechje, Pareczcza, Porechie, Porecze
â. Ïàðý÷÷à (Ñòàðàå) â. ¢: Øàðêà¢ø÷ûíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Porechye, Porechje, Pareczcza, Porechie, Porecze
óð. Ïàðý÷÷à Íîâàå óð. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Porechje, Porechye
â. Ïàðý÷÷à Öàðêî¢íàå â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Porechye, Porechje, Pareczcza, Porechie, Porecze
â. Ïàñ³í³÷û â. ¢: Ñëîí³ìñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Posinichi, Pasiniczy
ã. Ïàñòàâû ã. ¢: Ïàñòà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Postavy
â. Ïàñóäç³÷û â. ¢: Ïàãàðñê³ , Áðàíø÷ûíà
Posudichi, Pasudziczy (Posudichi)
â. Ïàñûíê³ â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïàñüêàâà Ãîðêà â. ¢: Ñòàðàäàðîñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïàñüêîâû Ãîðê³, Ïàñüêîâà Ãîðêà, Ïàñåêàâà Ãîðêà, Paskovy Gorki, Paskova Gorka, Ïàñüêîâû Ãîðêè, Paskava Horka
â. Ïàòàïàâ³÷û â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Potapovichi, Patapaviczy, Potapowitchi, Potapovitchi
â. Ïàòðûê³ â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Patriki
â. Ïàòóïû â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïà¢àçåð'å â. ¢: Áåøàíêîâ³öê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Poluozerje, Poluozerye, Pauazerjie
â. Ïà¢áåðàã â. ¢: Íàâàãðàäçê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Pobierah, Polbereg, Polberag, Paubierah
â. Ïà¢ëàâà (Ìåðà÷) â. ¢: Ñàëå÷í³öê³ , ³ëåíø÷ûíà
Ïà¢ëà¢, Pawłów, Merkines, Pavlovo
â. Ïà¢ë³íàâà â. ¢: Áÿðîçà¢ñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Paulinów, Paulinava, Pavlinovo, Pawlinowo
â. Ïà¢ë³íàâà â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Paulinów, Pawlinów, Paulinava, Pavlinovo, Pawlinowo, Pawlinow
â. Ïà¢ë³íàâà â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïà¢ëîâ³÷û â. ¢: Ñàêîëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïà¢ëîïàëü â. ¢: Ìàëàðûöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pavlopol, Paulopal
â. Ïà¢ëû â. ¢: Áåëàñòîöê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïà¢ëþêî¢ø÷ûíà â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pavliukovschina, Pavliukovshchina, Pauliukoszczyna
â. Ïàöàâ³÷û â. ¢: Ìàñòî¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Pacewicze, Patsevichi, Pacaviczy
â. Ïàöåéê³ â. ¢: Êàïûëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Poteyki, Potejki, Pacejki
ôàëüâ. Ïàöÿíû / Ïàöûíÿíû (ì. Ïàëîíêà) ôàëüâ. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Ïîòÿíû, Ïàòèíÿíû, Pociany
â. Ïà÷àåâ³÷û â. ¢: ×àøí³öê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pocheevichi, Pocheyevichi, Pochejevichi, Paczajeviczy
â. Ïà÷àïàâà â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Poczapów, Poczapowo, Ïî÷àïàâà, Pochapovo, Poczapow, Poczapowo
â. Ïà÷àïࢠâ. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Ïà÷àïàâà, Ïî÷àïàâà, Pochapovo, Paczapau, Poczapow, Poczapowo
â. Ïà÷ûíê³ â. ¢: Ëàêíÿíñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå
Pachynki
â. Ïàøåíüê³ (Çàïàñ³øê³) â. ¢: Âåðõíÿäçüâ³íñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pashenki, Zapasishki, Paszenki (Zapasiszki)
â. Ïàøêàâ³÷û â. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Pashkovichi, Paszkaviczy
â. Ïàøê³ â. ¢: Ñàëå÷í³öê³ , ³ëåíø÷ûíà
Pashki, Poskonys
â. Ïàøêî¢ø÷ûíà â. ¢: Ìÿäçåëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pashkovschina, Pashkovshchina, Paszkouszczyna
â. Ïàøóê³ â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pashuki
â. Ïåë³êàíû (̳ëþíöû) â. ¢: Áðàñëà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pialikany, Miliuntsy, Miliuncy, Ïÿë³êàíû, Ìÿëþíöû, Popunie, Ïîïóíè, Ïîïóí³, Ïàïóí³
â. Ïåë³ø÷à â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pieliszcze, Pelische, Pelishche, Pielische
â. Ïåëÿñà â. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Peljassa, Pelyasa, Pelesa, Pieliasa
â. Ïåðàáðîääçå â. ¢: ̸ðñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Perebrodye, Perebrodje
â. Ïåðàâîëêà â. ¢: Ñëîí³ìñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Perevolka, Przewołka, Pieravolka
â. Ïåðàæûðû â. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïåðàëî³ â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pereloi, Piereloi
â. Ïåðàðî¢ â. ¢: Æûòêàâ³öê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Pererov, Piererow, Pierarou
â. Ïåðê³ â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïåðñòóíü â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïåðøàìàéñê â. ¢: Ñàë³ãîðñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pervomajsk, Pervomaysk
â. Ïåñê³ â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïÿñê³, Piesk, Piaski
â. Ïåñê³ â. ¢: Ìàñòî¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïÿñê³, Piesk, Piaski
â. Ïåñê³ Ñòàðûÿ â. ¢: Áÿðîçà¢ñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Ïÿñê³, Piesk, Piaski, Pieski, Peski
ã. Ïåòðûêࢠ(Ïåòðûêàâ³÷û) ã. ¢: Ïåòðûêà¢ñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Petrikov, Pietrikow, Pietrików, Petrykow, Pietrykau
â. Ïåòóõî¢ø÷ûíà â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pietuchowschina, Petuhovschina, Pietuhovschina, Pietuchowszczyna
â. Ïå÷àðû â. ¢: Êàñüöþêîâ³öê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Pechary, Peczary, Pieczary
â. ϳãóë³íà â. ¢: Õîëì-Æûðêî¢ñê³ , Ñìàëåíø÷ûíà
Pigulino
â. ϳêåë³øê³ â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Pikelishki, Pikielishki
â. ϳë³ïàâ³÷û â. ¢: Òðóá÷ý¢ñê³ , Áðàíø÷ûíà
Filippovichi, Pilipowiczem Filipovichi, Pilipaviczy (Filippovichi)
â. ϳíêàâ³÷û â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pinkowicze, Pinkovichi, Pinkowichi, Pinkaviczy
ã. ϳíñê ã. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
â. ϳðýâ³÷û â. ¢: Æëîá³íñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Pirevichi, Pirewichi, Pireviczy
â. ϳ÷óê³ â. ¢: Çýëüâåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Pichuki
â. Ïëàìÿ â. ¢: Ñåíüíåíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Plamia
äâ. Ïëàñêîâ³÷û (â. Öÿñíî¢êà) äâ. ¢: Êëåöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïëîñêîâè÷è, Plaskovichy, Plaskovichi, Ploskovichi, Ciesnowka, Ciesnovka
â. Ïëåøàâ³÷û â. ¢: Íÿñüâ³ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pleshevichi, Pleszewicze, Plieszaviczy
ìÿñò. Ïëåø÷àí³öû ìÿñò. ¢: Ëàãîéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïëåø÷àí³öà, Plieszczanicy, Pleschinitsi, Pleshchenitsi, Pleshchenitsy, Pleshenitsy, Pleszczanicy
â. Ïë¸ñê³ â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïë³ñà â. ¢: Ñìàëÿâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Plissa, Ïëèñà
ìÿñò. Ïë³ñà ìÿñò. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Plissa, Ïëèñà
â. Ïë³ñû â. ¢: Íåâåëüñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå
â. Ïëîòí³öà â. ¢: Ñòîë³íñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Plotnitsa, Plotnica
â. Ïëîø÷àâà â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Ploschevo
â. Ïëóòî¢êà (×ûðâîíû Ïàðòûçàí) â. ¢: Äîáðóøñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Plutovka, Krasny Partizan, Plutowka, Plutouka (Czyrvony Partyzan)
â. Ïëþñêࢠâ. ¢: Òðóá÷ý¢ñê³ , Áðàíø÷ûíà
Ïëþñêàâà, Pliuskava, Pluskow, Pluskowo, Pliuskau
â. Ïëþñû â. ¢: Áðàñëà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Plyussy, Plyusy, Pliusy, Ïëþññû
â. Ïëÿáàíà¢öû â. ¢: Âà¢êàâûñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Plebanovcy, Plebanovtsy, Plebanowce, Pliabanaucy
â. Ïëÿáàíü â. ¢: Ìàëàäý÷àíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Êëÿáàíü, Êëÿáàíÿ, Êëÿáàí³ÿ, Pliaban, Pleban, Plaban
â. Ïëÿíòà â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Plyanta, Plianta
óð. Ïëÿíòà óð. ¢: ²âàöýâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Plianta
â. Ïîáë³í â. ¢: Ãëóñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïîêðàøàâà â. ¢: Ñëóöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïàêðàøàâà, Pokrashevo, Pokraszewo, Pokraszava
â. Ïîêðû â. ¢: Áåðàñüöåéñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïîëàçà¢ø÷ûíà â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Polozovschina, Polozowszczyzna, Polozowshchina, Polazauszczyna
ã. Ïîëàöàê ã. ¢: Ïîëàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Ïîëàöê, Polack, Polozk, Polazk, Polotsk, Polatsk, Polock, Palteskja, Pallteskiuborg
â. Ïîëöýâà â. ¢: Øóì³ë³íñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Poltsevo, Polcewo, Poltevo, Polcieva
â. Ïîëöýâà â. ¢: ³öåáñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Poltsevo, Polcewo, Poltevo, Polcieva
â. Ïîíÿ â. ¢: Âÿëåéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pona
ìÿñò. Ïîðàçàâà ìÿñò. ¢: Ñüâ³ñëàöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïîðàçà¢, Porazaŭ, Porozowo, Porosovo, Prozorov, Porozova, Porozov, Porazau
â. Ïîðïë³ø÷à â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Porplishche, Porplische, Porpliszcza
â. Ïîðïë³ø÷à (Äâîð) â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Dvor Porplische, Porplishche, Äâîð-Ïîðïë³ø÷à, Äâîð-Ïîðïëèùå
ã. Ïî÷àï ã. ¢: Ïî÷àïñê³ , Áðàíø÷ûíà
Pochep, Poczap (Pochep)
â. Ïðàçàðîê³ â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïðàêàïîâ³÷û â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Prokopovichi, Prakapoviczy
â. Ïðàëüí³ê³ â. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïðàñüö³ â. ¢: Íÿñüâ³ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïðàñö³, Prosti, Prosci, Proste Ostrowki, Proscie
â. Ïðàòàñà¢ø÷ûíà â. ¢: Ø÷ó÷ûíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Protasovschina
â. Ïðàòàñà¢ø÷ûíà â. ¢: Ïóõàâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Protasovschina, Protasowschina
â. Ïðàòàñåâ³÷û (Ïðàòàñà¢ø÷ûíà) â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Protasevichi, Protasovschina, Pratasieviczy (Pratasauszczyna)
â. Ïðàöóòû÷û (Áàÿðû) â. ¢: Ñüâ³ñëàöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Pracutychi, Pracutytchy
ìÿñò. Ïðæàâàëüñêàå (Ñëàáàäà) ìÿñò. ¢: Äçÿì³äà¢ñê³ , Ñìàëåíø÷ûíà
Slabada, Przhevalskoje, Przhevalskoye, Przavalskaje
â. Ïðîíüê³ â. ¢: Ìÿäçåëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pronki
â. Ïðîøêàâà â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Ïðîøêà¢, Proszkava, Proshkovo, Proszkow, Proszkowo, Proszkau
â. Ïðóä â. ¢: Çýëüâåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïðóäç³øê³ â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Prudishki, Prudzishki
â. Ïðóäç³ø÷à â. ¢: Ëàãîéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Prudische, Prudishche, Prudziszcza
â. Ïðóäí³ê³ â. ¢: ̸ðñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïðóäîê â. ¢: Ãàðàäîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
ã. Ïðóæàíû ã. ¢: Ïðóæàíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Äàáó÷ûí, Pruzhany, Pruzany, Pruzhana, Prużany, Pruzana
â. Ïðóñàâ³÷û â. ¢: Ëàãîéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Prusovichi, Prusaviczy
â. Ïðóñ³íà â. ¢: Êàñüöþêîâ³öê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
Prusino, Prusinów, Prusinowo
â. Ïðóñû â. ¢: Ñàë³ãîðñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïðûáàëàâ³÷û â. ¢: Ëåëü÷ûöê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Pribolovichi, Prybalaviczy
â. Ïðûáàðîâà â. ¢: Áåðàñüöåéñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Priborovo, Pryborowo, Priborowo
â. Ïðûâàëêà â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Privalka, Priwalka, Przewalka, Pryvalka
â. Ïðûãîäç³÷û â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Prigodichi, Przyhodicze, Pryhodzicze, Prihodichi, Pryhodziczy
â. Ïðûäàòê³ â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pridatki, Prydatki
â. Ïðûëåïû â. ¢: Ñìàëÿâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Prilepy, Pryliepy
â. Ïðûëóê³ â. ¢: Áåðàñüöåéñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Priluki, Priłuki, Pryluki
â. Ïðûëóê³ â. ¢: Ìåíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Priluki, Priłuki, Priługi, Pryluki
â. Ïðûëóê³ Âÿë³ê³ÿ â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pryluki, Priluki
â. Ïðûëó÷÷ûíà â. ¢: Ïðóæàíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Prilutchina, Priluchina, Pryluczczyna
â. Ïðûõàáû â. ¢: Ðàñîíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Prihaby, Prychaby, Prikhaby
â. Ïðûõàáû â. ¢: Ñåáåæñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå
â. Ïðûöþíû â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Prytiuny, Ïðèòþíû
â. Ïñóÿ â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Psuya, Psuia
ôàëüâ. Ïñÿðöû (Çàäçâ³ííå) ôàëüâ. ¢: ³öåáñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Psiartsy, Pcarcy, Psartcy, Zadvinie, Zadvinnie
â. Ïóãëÿ³ â. ¢: Àðøàíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Puglyai, Puhlaj, Puhliaji
â. Ïóçàâà â. ¢: Êàïûëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïóçàâà, Puzovo, Puzowo, Puzow, Puzau
â. Ïóçåë³ â. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Puzeli
â. Ïóêàâà â. ¢: Êàïûëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pukovo, Pukowo, Puków
â. Ïóëüøû â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïóðíóøê³ â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
â. Ïóñòàáîðû â. ¢: Çýëüâåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
ã. Ïóñòîøêà ã. ¢: Íåâåëüñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå
â. Ïóñòûíê³ â. ¢: Ìñüö³ñëà¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
â. Ïóõàâ³÷û â. ¢: Æûòêàâ³öê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü
Ïóõîâ³÷û, Puchovichi, Pukhaviczy, Puchovitz, Pukhavichi, Pukhovichi, Puchaviczy
ìÿñò. Ïóõàâ³÷û ìÿñò. ¢: Ïóõàâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïóõîâ³÷û, Puchovichi, Pukhaviczy, Puchovitz, Pukhavichi, Pukhovichi, Puchaviczy
â. Ïóõëû â. ¢: Ãàéíà¢ñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïóöÿòû (Ñëàâ³íñê) â. ¢: Ñëóöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Putiaty, Pucaty, Puciaty (Slavinsk)
â. Ïóøêàðû â. ¢: ³öåáñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Puszkari, Pushkari, Puszkary
â. Ïûæûê³ â. ¢: Ñåáåæñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå
â. Ïûðàøàâà â. ¢: Óçäçåíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pyrashevo, Pyraszava
â. Ïûøíà â. ¢: Ëåïåëüñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pyshno, Pyszna
â. Ïûøíÿê³ â. ¢: ³öåáñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Pyshniaki, Pushniaki, Pyszniaki
â. Ïÿíþãà â. ¢: Çýëüâåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Penyuga, Peniuga, Penuga
â. Ïÿðêîâ³÷û â. ¢: Äðàã³÷ûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Pierkowicze, Perkovichi, Piarkoviczy, Perkowicze, ϳðêîâ³÷û, Ïèðêîâè÷û
â. Ïÿðøà³ â. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pershay, Pershai, Piarszai, Pershayye
â. Ïÿðýâàëà÷íÿ â. ¢: Òàëà÷ûíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
Ïÿðýâàëà÷íàÿ, Perevolochnaja, Perevolochnaya, Piarevalacznia
â. Ïÿðýãðàäçü â. ¢: Ìÿäçåëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Ïåðàãðîäçü, Peregrod, Pieriegrod, Piaregradz
â. Ïÿðýæûð â. ¢: Ïóõàâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Perezhyr, Piarezhyr
â. Ïÿñî÷íàå â. ¢: Êàïûëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Pesochnoe, Pesochnoye, Pesochnoje, Piesocznoje, Piasocznaje
â. Ïÿñî÷íàÿ â. ¢: Êàðýë³öê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
Pesochnaja, Pesochnaya, Piasochnaja
óð. Ïÿñý÷íà óð. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Piaseczno, Piasieczno, Piasieczna, Piasechno, Pyasechno, Piasiechno, Pyasiechno
â. Ïÿòêîâà â. ¢: Áåëàñòîöê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
â. Ïÿòðîâ³÷û â. ¢: Æàá³íêà¢ñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
Petrovichi, Piatroviczy
â. Ïÿòðî¢ø÷ûíà â. ¢: Ìàëàäý÷àíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Petrovschina, Petrovshchina, Piatrouszczyna
â. Ïÿòýøà â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
Ïÿöåøà, Ïåöåøà, Pieteisha, Petesha
â. Ïÿö墸÷ûíà â. ¢: Ìåíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
Piatevschina, Piatevshchina, Piacieuszczyna
ìÿñò. Ïÿ÷ýð÷ñê ìÿñò. ¢: Ñìàëåíñê³ , Ñìàëåíø÷ûíà
Pechersk, Peczersk, Piaczersk (Pechersk)
 
Ïàïóëÿðíûÿ ìåñöû
   
 

© Radzima.org, 2002-2009
Âûêàðûñòàíüíå ìàòýðûÿëࢠìàã÷ûìà òîëüê³ ç äàçâîëó ïðàâà¢ëàäàëüí³êà¢