|
|
|
ìåñöû
| â. Âàâ¸ðêà |
â. ¢: ˳äñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Wawiorka, Vaverka |
| â. Âàâóë³÷û |
â. ¢: Äðàã³÷ûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Âîâóëè÷è, Vovulichi, Vavuliczy, Vavuliche, Vavulichi |
| ôàëüâ. Âàâóë³÷û (Äóáî¢êà) |
ôàëüâ. ¢: Áàáðóéñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Vavulichi, Dębówka, Dubovka |
| â. Âàäîâ³÷û Ìàëûÿ |
â. ¢: Êàë³íêàâ³öê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Vodovichi, Vadoviczy |
| â. Âàéãàíû |
â. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âîéãíÿíû, Âàéãíÿíû, Wojgany, Wojhany, Vojgany, Voygany |
| â. Âàéäîòû |
â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà Âàéäàòû, Âîéäàòû, Vajdaty, Voydaty, Vaydoty, Vajdoty, Vojdaty |
| â. Âàéñêàÿ |
â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Âîéñêàÿ, Voyskaya, Vojskaja, Wojskaja |
| â. Âàéòêîâ³÷û |
â. ¢: Âà¢êàâûñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Woitkowicze, Voitkovichi, Vojtkovichi |
| äâ. Âàêà |
äâ. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà
|
| â. Âàëàâåëü |
â. ¢: Äðàã³÷ûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Wałowel, Volovel, Wolowiel, Walowel, Wolowel, Valavel |
| â. Âàëàäóòà |
â. ¢: ×ýðâåíüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
|
| óð. Âàëàñàòêà |
óð. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Wałasatka, Wolosatka, Volosatka, Wolosatka, Valasatka |
| ìÿñò. Âàëå¢êà |
ìÿñò. ¢: Íàâàãðàäçê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Valevka, Waliewka, Walowka, Valieuka |
| â. Âàëêóøû |
â. ¢: Ñàêîëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| ã. Âàëîæûí |
ã. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Valozyn, Volozhin, Wolozyn, Volozhyn, Volozine, Wolozine, Valozhyn |
| â. Âàëûíöû |
â. ¢: Âåðõíÿäçüâ³íñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Volyncy, Volyntsy, Wolynce, Valyncy |
| â. Âàíäàë³í |
â. ¢: Æàá³íêà¢ñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
|
| ìÿñò. Âàíëÿðࢠ|
ìÿñò. ¢: Ñìàëåíñê³ , Ñìàëåíø÷ûíà Âàíëÿðîâà, Vonliarovo, Vanliarova, Wonliarowo, Vanliarau |
| â. Âàíñîø |
â. ¢: Ãðàå¢ñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| â. Âàðàí³ |
â. ¢: Ñòîë³íñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Woroni, Voroni |
| â. Âàðàí³ëàâ³÷û |
â. ¢: Ïðóæàíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Woronilowicze, Voronilovichi, Varanilaviczy |
| â. Âàðàíû |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vorany |
| ìÿñò. Âàðàïàåâà |
ìÿñò. ¢: Ïàñòà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Voropayevo, Voropayevo |
| â. Âàðà¢ñêîå |
â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âàðî¢ñêàãà, Vorovskogo, Vorovskoye, Âîðîâñêîãî, Varauskoje |
| â. Âàðàöýâ³÷û |
â. ¢: ²âàíà¢ñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vorotsevichi, Varaceviczy, Vorotseviche |
| â. Âàðâ³øê³ |
â. ¢: Äðóñêåí³öê³ , ³ëåíø÷ûíà
|
| â. Âàðäàì³÷û |
â. ¢: Âÿëåéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âàðäàâ³÷û, Vardomichi, Vardamiczy, Vardomiche |
| â. Âàðêàâ³÷û |
â. ¢: Ñëóöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Varkovichi, Varkaviczy |
| ìÿñò. Âàðíÿíû |
ìÿñò. ¢: Àñòðàâåöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Worniany, Vornyany, Varnjany |
| ìÿñò. Âàðîäçüêࢠ|
ìÿñò. ¢: Êðû÷à¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Vorodkov, Varodzkau |
| â. Âàðîíà |
â. ¢: Àñòðàâåöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vorona |
| â. Âàðîíà¢ø÷ûíà |
â. ¢: Ïîëàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Voronovschina, Woronowshchina, Varonauszczyna |
| â. Âàðîí³íà |
â. ¢: Êëåöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Voronino |
| ìÿñò. Âàðîí³÷û |
ìÿñò. ¢: Ïîëàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Voronichi, Woronichi, Varoniczy |
| â. Âàðîí³÷û |
â. ¢: Ïóõàâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Voronichi, Woronichi, Varoniczy |
| â. Âàðîíêà (Ãàíîâà) |
â. ¢: Øàðêà¢ø÷ûíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Woronka, Voronka, Gonovo, Honovo |
| â. Âàðîí÷à |
â. ¢: Êàðýë³öê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Woroncza, Voroncha, Woroncha, Varoncza |
| â. Âàñ³ëåâ³÷û |
â. ¢: Ñìàðãîíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vasilevichi, Vasilevitchi |
| ìÿñò. Âàñ³ëåâ³÷û |
ìÿñò. ¢: Ðý÷ûöê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Vasilevichi, Vasilieviczy |
| â. Âàñ³ë³øê³ |
â. ¢: Ø÷ó÷ûíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vasilishki, Vasilishok, Vasiliski, Wasilishki, Vasiliszki |
| â. Âàñ³ëüå¢êà |
â. ¢: Äîáðóøñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Vasilievka |
| ã. Âàñ³ëüêࢠ|
ã. ¢: Áåëàñòîöê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| â. Âàñ³ëü÷ûöû |
â. ¢: Êàïûëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âàñ³ëü÷û÷û, Wasilczyce, Vasilchitsy, Vasilczycy |
| â. Âàñüêàâ³÷û |
â. ¢: ×àâóñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
|
| ôàëüâ. Âàñüêàâ³÷û / Âàøêåâ³÷û (Àãàðîäí³ê³) |
ôàëüâ. ¢: ˳äñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Âàøêåâ³÷û, Âàñüêîâ³÷û, Âàøêåâè÷è, Waszkiewicze, Vaskievichi, Washkiewichi, Vaskovichi, Waskowitchi |
| â. Âàñüêà¢êà |
â. ¢: Ìàçûðñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Waskowka, Vaskovka, Vaskauka |
| â. Âà¢êàâ³÷û |
â. ¢: Íàâàãðàäçê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Volkovichi, Wolkowicze, Vaukaviczy |
| ã. Âà¢êàâûñê |
ã. ¢: Âà¢êàâûñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Volkovysk, Wolkowysk, Volkovyskas, Vaukavysk, Vawkavysk |
| â. Âà¢êàëàòà |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Wolkolata, Volkolaty, Volkolata, Wolkolata, Vaukalata |
| â. Âà¢÷à |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Volcha, Wołcze, Wolcza, Wolcze, Vaucza |
| â. Âàøêî¢öû (Óðàäæàéíàÿ) |
â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Âîøêà¢öû, Vaszkoucy, Woszkowce, Voshkovtsy, Voshkovcy, Vaszkoucy (Uradzhajnaje), Âàøêîâöû |
| â. Âåäçüìà (Íàâàñ¸ëê³) |
â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vedzma, Wedzma, Wiedzma, Viedzma, Vedma, Wedma |
| â. Âåæê³ |
â. ¢: Æàá³íêà¢ñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Wezki, Vezhki, Viezhki, Wiezki |
| â. Âåéíà |
â. ¢: Ìàã³ë¸¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Wejno, Veino, Vejno, Veyno |
| â. Âåë³êàðûòà |
â. ¢: Ìàëàðûöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Âåëüêîðûòà, Velikorita, Velikaryta |
| â. Âåëóòà |
â. ¢: Ëóí³íåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Veluta, Weluta, Vieluta |
| â. Âåëüÿìîâ³÷û |
â. ¢: Áåðàñüöåéñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Veljamovichi, Velyamovichi, Vieliamovicze |
| ìÿñò. Âåëþöÿíû |
ìÿñò. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà Vielutsiany, Vielyuciany, Vieliutsiany, Vielyutsiany |
| â. Âåëÿì³÷û |
â. ¢: Ñòîë³íñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Velemichi, Wieliemicze, Vieliamiczy |
| â. Âåëÿøêîâ³÷û |
â. ¢: ˸çüíåíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Veleshkovichi, Vieliaszkoviczy |
| â. Âåíçàâåö |
â. ¢: Äçÿòëà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Wenzowiec, Venzovets, Venzovec |
| â. Âåïðûí |
â. ¢: ×ýðûêà¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Veprin |
| â. Âåðàáüåâ³÷û |
â. ¢: Êàïûëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âåðàá'åâ³÷û, Âåðàáåéâ³÷û, Vorobjevichi, Vorobyevichi, Vierabjieviczy |
| â. Âåðàá'åâ³÷û Âÿë³êÿ |
â. ¢: Íàâàãðàäçê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âåðàá'åâ³÷û Ìàëûÿ |
â. ¢: Íàâàãðàäçê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âåðàéöû |
â. ¢: Àñ³ïîâ³öê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âåðàñêàâà |
â. ¢: Íàâàãðàäçê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Âåðàñêîâà, Veraskova, Wereskowo, Vereskovo, Veraskou, Weresków |
| â. Âåðàñüí³öà |
â. ¢: Æûòêàâ³öê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Âåðàñí³öà, Veresnica, Veresnitsa, Wieresnice, Vierasnica |
| â. Âåðàöå³ |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vieracei, Veretei, Weretsei, Vieretei, Wereceji |
| â. Âåðáàâ³÷û |
â. ¢: Íàðà¢ëÿíñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Verbovichi, Vierbaviczy |
| â. Âåðäàì³÷û |
â. ¢: Ñüâ³ñëàöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Âåðäîì³÷û, Verdomichi, Vierdamiczy |
| äâ. Âåðê³ (³ëüíÿ) |
äâ. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà Vierki, Wierki |
| â. Âåðóñàâà (Âåðûøê³) |
â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà Verusavos |
| â. Âåðõàëåñüñå |
â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Âåðõàëåññå, Verkholesie, Vierkhaliessie |
| â. Âåðõìåíü |
â. ¢: Ñìàëÿâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Verhmen, Wierchmien, Vierchmien |
| â. Âåðõíÿå |
â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Verhnee, Verkhneje, Verkhneye, Vierkhniaje |
| â. Âåðöÿë³øê³ |
â. ¢: Ãàðàäçåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vercelishki, Vertelishki, Viercialiszki, Vertselishki |
| óð. Âåñÿëóõà |
óð. ¢: Ìÿäçåëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âÿñ¸ëóõà, Viesialukha, Veseluha, Viasiolucha, Viesialucha |
| ã. Âåòêà |
ã. ¢: Âåòêà¢ñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Vetka, Wetka |
| ìÿñò. Âåòðûíà |
ìÿñò. ¢: Ïîëàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vetrino, Wietryno |
| â. Âåöÿðà |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vetera, Vieciera, Vietsiera |
| â. ³äçåí³øê³ |
â. ¢: Ìàëåöê³ , ³ëåíø÷ûíà
|
| â. ³äç³áîð |
â. ¢: Ñòîë³íñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Widibor, Vidibor, Widzibor, Vidzibor |
| ìÿñò. ³äçû |
ìÿñò. ¢: Áðàñëà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Widzy, Vidzy, Vidze |
| â. ³äçû Ëà¢÷ûíñê³ÿ |
â. ¢: Áðàñëà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vidzy Lovchinskie, Vidzy Lauczynskija |
| óð. ³äíàå |
óð. ¢: Ïðóæàíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vidnoje, Vidnoye, Vidnoe |
| äâ. ³æóëÿíû |
äâ. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà Vizuliany, Vizulionis |
| â. ³êòàðûí |
â. ¢: Áóäà-Êàøà븢ñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Viktorin |
| óð. ³êòàðûí |
óð. ¢: Ñüâåòëàãîðñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Viktorin |
| â. ³ëåéêà |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Âÿëåéêà, Vialiejka, Vileyka, Vilejka, Viliejka, Âåëåéêà |
| â. ³ëåéøû |
â. ¢: Ñüâ³ñëàöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Wilejszy, Vileyshy, Viliejszy |
| ã. ³ëüêàì³ð (Óêìÿðãå) |
ã. ¢: ³ëüêàì³ðñê³ , ³ëåíø÷ûíà
|
| ã. ³ëüíÿ |
ã. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà ³ëüíî, Âèëüíî, Vilno, Vil'no, Vil'nyus, Vilna, Vilnyus, Wilna |
| â. ³ëü÷à |
â. ¢: Ãëóñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Vilcza, Wilcha, Vilcha, Vilcza |
| â. ³íöóê³ |
â. ¢: ²¢å¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vintsuki, Wincuki |
| â. ³í÷û (Ëåæûòêîâ³÷û) |
â. ¢: Äðàã³÷ûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vinchy, Vinchi, Lezytkovichi, Lezhytkovichi |
| â. ³ðà¢ëÿ |
â. ¢: Ãàðàäîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Viravlia, Viravla, Viraulia |
| â. ³ðêࢠ|
â. ¢: Êë³÷à¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Virkov, Virkau |
| â. ³ñòû÷û |
â. ¢: Áåðàñüöåéñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vistychi, Vistyczy |
| â. ³òà¢êà |
â. ¢: Ïî÷àïñê³ , Áðàíø÷ûíà Vitovka, Vitauka |
| â. ³òóí³÷û |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Witunicze, Vitunichi, Vituniczy |
| ôàëüâ. ³öàíòîâà (³íöýíòîâà) |
ôàëüâ. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vincentovo, Vicentovo |
| ã. ³öåáñê |
ã. ¢: ³öåáñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vitebsk |
| â. ³öêà¢ø÷ûíà |
â. ¢: Äçÿðæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Vitkovschina, Vitskovschina, Vickovschina, Vickauszczyna |
| â. ³÷ûí |
â. ¢: Ëóí³íåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vichin, Viczyn, Vichyn |
| óð. ³øåíêà |
óð. ¢: Áûõà¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Vishenka, Viszenka |
| â. ³øíå¢ |
â. ¢: Ñìàðãîíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü ³øíåâà, Visznieva, Vishnevo, Vishnev, Wiszniewo, Visznieu |
| ìÿñò. ³øíå¢ |
ìÿñò. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü ³øíåâà, Visznieva, Vishnevo, Vishnev, Wiszniewo, Visznieu |
| ìÿñò. ³øî¢ |
ìÿñò. ¢: Áÿëûí³öê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü ³øîâà, Âèøîâî, Vishovo, Wiszow, Viszou |
| â. Âîçåðà |
â. ¢: Óçäçåíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Ozero |
| â. Âîéäû |
â. ¢: Ãðàå¢ñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| óð. Âîéíàâà (Ëþá÷à) |
óð. ¢: Íàâàãðàäçê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vojnovo, Voynovo, Wojnów, Wojnow |
| â. Âîéíåâ³÷û |
â. ¢: Äçÿòëà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Voinevichi, Vojnevichi, Voynevichi, Vojnieviczy |
| â. Âîéñòàì |
â. ¢: Ñìàðãîíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vojstom, Voystom |
| â. Âîëüáåðàâ³÷û |
â. ¢: Äîêøûöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Wolberowicze, Volberovichi, Volbierovitchi |
| â. Âîëüêà Âûãàíî¢ñêàÿ |
â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| â. Âîëüíà |
â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Wolna, Volno |
| â. Âîïûòíàÿ (Á³ãîñà¢) |
â. ¢: Âåðõíÿäçüâ³íñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Á³ãîñàâà, Opytnaja, Opytnaya, Bigosovo, Bigosau (Vopytnaja) |
| ìÿñò. Âîðàíàâà |
ìÿñò. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Âîðàíà¢, Woronów, Woronowo, Voronovo, Voranau |
| â. Âîðàíü |
â. ¢: Ëåïåëüñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Voron, Woron, Voran |
| ã. Âîðøà |
ã. ¢: Àðøàíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Ðøà, Rsza, Orsha, Vorsza |
| â. Âîñàâà |
â. ¢: Âîðàíà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Osowo, Osovo, Ossowo, Ossów |
| â. Âîñòðàâà |
â. ¢: Ñëîí³ìñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Ostrowa, Ostrovo, Ostrova |
| â. Âîñòðàâà |
â. ¢: Êîáðûíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Ostrowa, Ostrovo, Ostrova |
| â. Âîñòðàâà |
â. ¢: Çýëüâåíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Ostrowa, Ostrovo, Ostrova |
| â. Âîñòðàâ³÷û |
â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Àñòðàâ³÷û, Ostrovichi, Ostrowitchi |
| â. Âîñòðࢠ|
â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Ostrow, Ostrov, Vostrau |
| â. Âîñòðࢠ|
â. ¢: Ñìàëÿâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Ostrow, Ostrov, Vostrau |
| â. Âîñòðࢠ|
â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Ostrow, Ostrov, Vostrau |
| â. Âîñòðࢠ(Àñòðî¢å) |
â. ¢: Ìàëàðûöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Ostrov, Ostrovje, Vostrau (Astrouje) |
| â. Âîñòðࢠʳðñíà |
â. ¢: Ëàçäçåéñê³ , ³ëåíø÷ûíà
|
| â. ÂîñòðࢠÏà¢äí¸âû |
â. ¢: Ñàêîëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| â. Âîñòðà¢ëÿíå |
â. ¢: Ãàðàäîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Àñòðà¢ëÿíå, Astraulianie, Ostrovliane, Vostraulianie |
| â. Âî¢ìà |
â. ¢: Ñìàëÿâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Volma, Wolma, Vouma |
| â. Âî¢ìà |
â. ¢: Äçÿðæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Volma, Wolma, Vouma |
| ìÿñò. Âî¢ïà |
ìÿñò. ¢: Âà¢êàâûñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Volpa, Wolpa, Voupa |
| â. Âî¢÷àñ |
â. ¢: Êðû÷à¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Volchas, Wolczas, Vouczas |
| â. Âî¢÷êàâ³÷û |
â. ¢: Ìåíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Volchkovivhi, Wolczkowicze, Vouczkaviczy |
| â. Âî¢÷ûí |
â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Voucyn, Wolczyn, Volchin, Vouczyn |
| â. Âîõàð |
â. ¢: ×ýðûêà¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Vohor |
| â. Âóãëû |
â. ¢: Ïîëàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Ugly, Vuhly |
| â. Âóãëû |
â. ¢: Áàáðóéñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Ugly, Vuhly |
| â. Âóæàíêà |
â. ¢: Íÿñüâ³ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Uzanka, Uzhanka, Vuzhanka, Vuzanka |
| â. Âóçëà |
â. ¢: Ìÿäçåëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Vuzla |
| ìÿñò. Âóçëÿíû |
ìÿñò. ¢: Ïóõàâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Vuzliany, Uzlyany, Uzleny, Uzliany, Óçëåíû |
| â. Âóéâ³÷û |
â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vuyvichi, Vujvichi, Vujviczy |
| ìÿñò. Âóëà |
ìÿñò. ¢: Áåøàíêîâ³öê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Óëà, Ulla, Vula, Ula, Wula |
| â. Âóëàçàâ³÷û |
â. ¢: Áåøàíêîâ³öê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Óëàçàâ³÷û, Ulazovichi, Vulazaviczy |
| â. Âóëüêà |
â. ¢: Ëóí³íåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âóëüêà Àáðî¢ñêàÿ |
â. ¢: ²âàöýâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vulka Obrovskaya, Vulka Abrouskaja |
| â. Âóï³ðýâ³÷û |
â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Óï³ðýâ³÷û, Upirevichi, Vupireviczy |
| â. Âóñàÿ |
â. ¢: Óøàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Usaya |
| â. Âóñòðîíü |
â. ¢: Ñàë³ãîðñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Ustroń, Ustron, Vustron |
| â. Âóñüâ³öà |
â. ¢: Óøàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Âóñâ³öà, Usvica, Usvitsa, Vusvica |
| â. Âóñüöå |
â. ¢: Àðøàíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Ustie, Vuscie |
| â. Âóòðûëàâà |
â. ¢: Ñåíüíåíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Óòðûëàâà, Utrilovo, Vutrylava |
| â. Âóõàâà |
â. ¢: Áåëàñòîöê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà Óõàâà |
| â. Âóöü |
â. ¢: Äîáðóøñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Vuts |
| ìÿñò. Âóøà÷û |
ìÿñò. ¢: Óøàöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Óøà÷û, Uszaczy, Ushachi, Ushach, Vuszaczy |
| â. Âûâåðû |
â. ¢: Ìàëàäý÷àíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Vyvery, Wywery |
| â. Âûãàëàâ³÷û |
â. ¢: Ìÿäçåëüñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âûãàëîâ³÷û, Vygolovichi, Vyhalaviczy |
| â. Âûãàëÿíåíòû |
â. ¢: Ñìàðãîíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Vygolenenty, Wyholenenty, Vyhalianienty |
| ôàëüâ. Âûãàíîâà (ã. Âûñîêàå) |
ôàëüâ. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Âûãàíàâà, Âûãàíà¢, Âûãîíîâî, Wygonowo, Vyganovo, Vyganov, Vygonovo |
| óð. Âûäàðêà |
óð. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âûäðàíêà |
â. ¢: Êðàñíàïîëüñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âûäðûöà (²äðûöà) |
â. ¢: Ñåáåæñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå Idryca, Âûäðûÿ, Èäðûÿ |
| â. Âûæëàâ³÷û |
â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vyzhlovichi, Wyzlowicze, Vyzhlavichy |
| â. Âûçíà |
â. ¢: Ñàë³ãîðñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Vyzno |
| â. Âûëàçû |
â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vylazy |
| â. Âûëåâà |
â. ¢: Äîáðóøñê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Wyliewo, Vylevo, Vylieva |
| â. Âûí³ñöû |
â. ¢: Ñëóöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âûí³ø÷û, Vynistsy, Vyniscy |
| â. Âûñàöê |
â. ¢: Ñëîí³ìñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Âûñàöàê, Vysock |
| â. Âûñàöê Äîëüíû |
â. ¢: Ñëîí³ìñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Âûñàöàê, Âûñàöê ͳæí³, Âûñîöê Äîëüíûé, Vysock |
| â. Âûñà÷àíû |
â. ¢: Øóì³ë³íñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vysochany, Vysaczany |
| â. Âûñîêà-Ñåë³ø÷à |
â. ¢: Ñóðàñê³ , Áðàíø÷ûíà
|
| â. Âûñîêàå |
â. ¢: Ìãë³íñê³ , Áðàíø÷ûíà Wysokoje, Vysokoye, Vysokoe |
| â. Âûñîêàå |
â. ¢: Ñìàëÿâ³öê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Wysokoje, Vysokoye, Vysokoe |
| â. Âûñîêàå |
â. ¢: Óíåöê³ , Áðàíø÷ûíà Wysokoje, Vysokoye, Vysokoe |
| â. Âûñîêàå |
â. ¢: Àðøàíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Wysokoje, Vysokoye, Vysokoe |
| ã. Âûñîêàå (Âûñîêà-˳òî¢ñê) |
ã. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vysokaje, Wysokie Litewsk, Vysoko Litovsk, Wysoko Litowsk, Vysoka-Litousk |
| ìÿñò. Âûñîê³ Äâîð |
ìÿñò. ¢: Òðîöê³ , ³ëåíø÷ûíà
|
| â. Âûøàäê³ |
â. ¢: Ãàðàäîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vyshedki, Vyszadki |
| â. Âûøê³ |
â. ¢: Áåëüñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| â. Âüþíê³ |
â. ¢: Êë³ìöî¢ñê³ , Áðàíø÷ûíà Viunki, Vyunki, Vjunki, Vijunki |
| â. Âÿäçåö |
â. ¢: Ñåíüíåíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Âÿäýö, Âåäåö, Wiedziec, Vedec, Vedets |
| â. Âÿæíîå |
â. ¢: Ïðóæàíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vezhnoye, Vezhnoje, Vezhnoe, Viezhnoje, Viazhnoje |
| â. Âÿæû |
â. ¢: Áðàñëà¢ñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Vezhy, Viezhy, Viazhy |
| â. Âÿçàíü |
â. ¢: Äçÿðæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âÿçûíü, Wiazań, Viazan, Viazyn |
| â. Âÿçûíêà |
â. ¢: Ìàëàäý÷àíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âÿçûíü, Vyazynka, Vyazinka, Wiazynka |
| â. Âÿçûíü |
â. ¢: Âÿëåéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âÿçàíü, Vyazyn, Vyazin, Wiazyn, Viazyn |
| ã. Âÿéñåé |
ã. ¢: Ëàçäçåéñê³ , ³ëåíø÷ûíà
|
| äâ. Âÿëàå (â. Ðóäíÿ) |
äâ. ¢: Âàëîæûíñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Rudnya, Rudnja, Vialoye, Vialoe, Vialaje |
| ã. Âÿëåéêà |
ã. ¢: Âÿëåéñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü ³ëåéêà, Viliejka, Vileika, Vilejka, Vileyka |
| â. Âÿëåö |
â. ¢: Ãëûáîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Wieliec, Velets, Velec, Vialiec |
| ã. Âÿë³æ |
ã. ¢: Âÿë³ñê³ , Ñìàëåíø÷ûíà Wielizh, Velizh, Wieliz, Vializh |
| â. Âÿë³êàå Îëüæàâà |
â. ¢: ˳äñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Âÿë³ê³ Îëüæà¢ |
| â. Âÿë³êàå Ñòàõàâà |
â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Stahovo, Stakhovo, Stachowo, Stachow |
| â. Âÿë³êàÿ Âîëÿ |
â. ¢: Äçÿòëà¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Wola, Volya, Volia, Volja |
| â. Âÿë³êàÿ Âûäðýÿ |
â. ¢: ˸çüíåíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Velikaja Vydreya, Vydreja |
| â. Âÿë³êàÿ Ãðàâà |
â. ¢: Àñ³ïîâ³öê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âÿë³êàÿ Êà¢ïåí³öà |
â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Kolpenica, Kolpenitsa, Kaupienica, Kolpienica |
| äâ. Âÿë³êàÿ Ëàïåí³öà (Ãðûíÿâ³÷û) |
äâ. ¢: Ñüâ³ñëàöê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Hryniaviczy, Gryniewicze, Grynevichi, Áîëüøàÿ Ëîïåíèöà |
| â. Âÿë³êàÿ ˳ïà |
â. ¢: Íÿñüâ³ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âÿë³êà ˳ïà, Wielka/Wielkie Lipa |
| â. Âÿë³êàÿ Ëîòâà |
â. ¢: Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âÿë³êàÿ Ëûñ³öà |
â. ¢: Íÿñüâ³ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Velikaja / Bolshaja Lysica / Lysitsa, Wielkie Lysica, Áîëüøàÿ Ëûñèöà |
| â. Âÿë³êàÿ ̳öüêà¢ø÷ûíà |
â. ¢: Àðøàíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Wielka Mićkowszczyna, Mickauszczyna Vialikaja |
| â. Âÿë³êàÿ Ðàãîçí³öà |
â. ¢: Ìàñòî¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Ragoznice, Rahoznica, Rahoznitsa, Ragoznica, Ragoznitsa, Rahoznica Vialikaja |
| â. Âÿë³êàÿ Ðýøà |
â. ¢: ³ëåíñê³ , ³ëåíø÷ûíà Resha, Resza, Âåëèêàÿ Ðåøà |
| â. Âÿë³êàÿ Ñâàðîòâà |
â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Swarotwa, Áîëüøàÿ Ñâîðîòâà, Svorotva |
| â. Âÿë³êàÿ Ñëàáàäà |
â. ¢: Êàðýë³öê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Velikaja Sloboda |
| â. Âÿë³êàÿ Òîïàëü |
â. ¢: Êë³ìöî¢ñê³ , Áðàíø÷ûíà Velikaja Topal |
| â. Âÿë³êàÿ ×àïóíü |
â. ¢: ²¢å¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Chapun |
| â. Âÿë³ê³ Àçÿðýöê |
â. ¢: Ñåíüíåíñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âÿë³ê³ Áîð |
â. ¢: Ãàðäçåå¢ñê³ , Áðàíø÷ûíà Velikij Bor |
| â. Âÿë³ê³ Äâîð (Ãàðîäçÿé) |
â. ¢: Ñòà¢ïåöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Âåëüê³ Äâîð, Veliki / Velikij Dvor, Ãîðîäåÿ |
| â. Âÿë³ê³ Ëåñ |
â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âÿë³ê³ Ðîæàí |
â. ¢: Ñàë³ãîðñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Velikij Rozhon , Veliki Rozhan, Âåëèêèé Ðîæîí |
| â. Âÿë³ê³ÿ Êíÿç³êî¢öû |
â. ¢: ²¢å¢ñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Áîëüøèå Êíÿçèêîâöû, Kniazikovcy, Kniazikovtsy, Vialikija Kniazikoucy |
| â. Âÿë³ê³ÿ ˸ööû |
â. ¢: ³öåáñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Liotcy, Liottsy, Lioccy Vialikija, Lotcy |
| â. Âÿë³ê³ÿ Ëóê³ |
â. ¢: Áàðàíàâ³öê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Vialikija Luki, Wielkie Luki |
| â. Âÿë³ê³ÿ Íîâ³ê³ |
â. ¢: Ñòà¢ïåöê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âÿë³ê³ÿ Ïóãà÷û |
â. ¢: Ø÷ó÷ûíñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
|
| ã. Âÿë³ê³ÿ Ñàëå÷í³ê³ |
ã. ¢: Ñàëå÷í³öê³ , ³ëåíø÷ûíà Ñàëåøí³ê³, Solecniki, Shalchininkay, Solechniki, Salcininkai, Shalchininkay, Solečniki |
| â. Âÿë³÷ê³ |
â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Velichki, Vialiczki |
| â. Âÿëÿö³÷û |
â. ¢: ϳíñê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Veliatichi, Velatichi, Vialiaciczy |
| â. Âÿëÿö³÷û |
â. ¢: Áàðûñà¢ñê³ ðà¸í, Ìåíñêàÿ âîáëàñöü Veliatichi, Velatichi, Vialiaciczy |
| â. Âÿðá³ëàâà |
â. ¢: Ïóñòîøê³íñê³ , Ïà¢íî÷íàå Ïàäçüâ³íüíå Verbilovo |
| â. Âÿðñòîê |
â. ¢: Ãàéíà¢ñê³ ïàâåò, Ïàäëÿñêàå âàÿâîäñòâà
|
| â. Âÿðóñ³íà |
â. ¢: Âà¢êàâûñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âÿðõîâ³÷û |
â. ¢: Êàìÿíåöê³ ðà¸í, Áåðàñüöåéñêàÿ âîáëàñöü Wierzchowicze, Verhovichi, Verkhovichi, Viarkhoviczy |
| â. Âÿðõî¢å |
â. ¢: Áåøàíêîâ³öê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Verhovje, Verhovye, Verhovie, Viarchouje |
| â. Âÿðõî¢öû |
â. ¢: Êðû÷à¢ñê³ ðà¸í, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîáëàñöü Verhovcy, Verhovtsy, Viarchoucy |
| â. Âÿðýéê³ |
â. ¢: Âà¢êàâûñê³ ðà¸í, Ãàðàäçåíñêàÿ âîáëàñöü Wierejki, Vereyki, Verejki |
| â. Âÿðý÷÷à |
â. ¢: Ãàðàäîöê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü Verechye, Verechje, Viareczcza |
| â. Âÿòà |
â. ¢: ̸ðñê³ ðà¸í, ³öåáñêàÿ âîáëàñöü
|
| â. Âÿò÷ûí |
â. ¢: Æûòêàâ³öê³ ðà¸í, Ãîìåëüñêàÿ âîáëàñöü Vetchin, Wetczyn, Viatczyn |
|
|
|
|
|
|