³ , ³ | 47945 - ³. , , -