, | 30311 - . , 2007